P.C.T.O

3BE e 3BL

Italiano

San Genesio

Chi è San Genesio?

Genesio era un attore pagano che per suscitare l’ilarità del suo pubblico ed in particolare dell’Imperatore Diocleziano, faceva la parodia dei cristiani e delle loro cerimonie.  Ma una sera, il comico prediletto dai Romani, apparve di una bravura straordinaria officiando i riti cristiani con tanta serietà da sbalordire il pubblico: pregava e professava la sua confessione di fede con tale parvenza di sincerità che gli spettatori ne rimasero turbati.
Quella volta Genesio non recitava: ispirato da Dio, si convertì alla fede e fu battezzato divenendo anch’egli cristiano.  Quando la cosa fu chiara, il pubblico insorse e l’Imperatore fece arrestare e torturare Genesio: fu percosso con bastoni. Sotto le percosse egli ripeteva: " Non vi è altro Re che Cristo e anche se dovessi soffrire per Lui mille morti, non potreste mai strapparmelo né dalla bocca né dal cuore". La decapitazione che avvenne nel 303, coronò la gloria di San Genesio. I resti del Santo Martire Genesio sono all’altare di S. Lorenzo nella chiesa di S. Sabina in Roma. 

Affreschi

La parte più interessante di questa chiesa sono i cicli affrescati del XVI secolo di cui restano rilevanti tracce sulla parete settentrionale; meritano attenzione: 
S. Martino che dona il mantello al povero, San Rocco e San Sebastiano e Cristo nella mandorla attorniato da angeli  
e un'Ultima Cena dove sono ancora visibili alcuni gamberi sulla tavola, e tre apostoli.  L’affresco, benché rovinato, ci permette di vedere lo sguardo di Cristo rivolto verso di noi. Il momento è drammatico: Gesù porge il boccone a Giuda prima che esca nella notte. Giuda è l’unico con le mani giunte, l’unico a guardare in volto il Salvatore. Il gambero sulla mensa eucaristica è il simbolo che lo rappresenta. Infatti  ne vediamo uno proprio vicino al calice: è rosso e mostra le sue chele. Il gambero procede all'indietro e, quindi, nel senso contrario a quanti camminano nella grazia. Le sue tenaglie rimandano al demoniaco quindi a Giuda a cui il demonio consigliò di tradire Gesù. 

Français

Saint-Genèse

Qui est Saint Genèse ?

Genèse était un acteur païen qui, pour susciter l’hilarité de son public et en particulier de l’empereur Dioclétien, faisait la parodie des chrétiens et de leurs cérémonies. Mais, un soir, le comédien bien-aimé des Romains, apparut d’une extraordinaire habileté en officiant les rites chrétiens avec tant de sérieux qu’il stupéfia le public .Il priait et professait sa confession de foi avec un tel semblant de sincérité que les spectateurs en furent troublés.
Cette fois, Genèse ne récitait pas : inspiré par Dieu,  Il s’est converti à la foi et a été baptisé en devenant chrétien lui aussi. Quand la situation fut claire, le public se souleva et l’Empereur fit arrêter et torturer Genèse et puis frappé avec des bâtons.Sous les coups, il répétait : "Il n’y a pas d’autre Roi que le Christ et même si je devais souffrir pour lui mille morts, vous ne pourriez jamais l’arracher ni de la bouche ni du cœur".
La décapitation qui eut lieu en 303, couronnera la gloire de saint Genèse. Les restes du Saint Martyr Genèse sont à l’autel de S. Lorenzo dans l’église de S. Sabina à Rome.

Fresques 

La partie la plus intéressante de cette église, ce sont les cycles de fresques du XVIe siècle dont il reste des traces importantes sur la paroi nord.  
Ils méritent notre attention.
S. Martin donnant son manteau au pauvre, Saint Roch et Saint Sébastien et le Christ dans l’amande entourée d’anges 
et une dernière cène où sont encore visibles quelques écrevisses sur la table, et trois apôtres,La fresque, bien que ruinée, nous permet de voir le regard du Christ tourné vers nous. 
Le moment est dramatique : Jésus tend la bouchée à Judas avant qu’il ne sorte dans la nuit. Judas est le seul avec les mains jointes, le seul à regarder en visage le Sauveur. 
L'écrevisse sur la table eucharistique est le symbole qui le représente. En fait, nous en voyons un juste à côté du verre : il est rouge et montre ses pinces.
 L’écrevisse avance en arrière et, donc, dans le sens contraire à ceux qui marchent dans la grâce. 
Ses pinces renvoient au démoniaque puis à Judas à qui le démon conseilla de trahir Jésus.