P.C.T.O

3BE e 3BL

italiano

IL FASCINO DELLE OSSA

Per molti le ossa possono essere viste come un qualcosa di macabro, da lasciare nei cimiteri lontano dagli sguardi e che nascondono soltanto una triste storia; invece esse sono molto di più, un patrimonio culturale, ed ora lo andremo a vedere.

FIGURE PROFESSIONALI:

Prima di tutto andiamo a delineare chi sia il soggetto che studia questa tipologia di reperti, esso è il paleontologo.Spesso si crede che la professione dell’archeologo o del paleontologo consista in grandi esplorazioni alla Indiana Jones o alla Nathan Drake… bhe nella vita vera non è proprio così. 

Infatti quando si trova un sito su cui lavorare si procede con delicatezza, cautela e calma e soprattutto seguendo delle procedure ben definite.

Prima di tutto si fa uno studio della zona e si seguono i principi della stratigrafia (principio della sovrapposizione, orizzontalità originaria, continuità originaria e successione faunistica/stratigrafica) per farsi un’idea di cosa aspettarsi dallo scavo, poi, in base alla situazione nella quale ci si ritrova si inizia una delle tre diverse tipologie di scavi esistenti:

FASI DEL LAVORO:

Dopo queste peripezie si ha individuato il sito designato e si inizia coi lavori; essi partono dalla preparazione dello scavo e dalla successiva organizzazione del cantiere. Soltanto dopo queste due accurati fasi è possibile eseguire lo scavo vero e proprio è sempre accompagnato da una documentazione di tutto ciò che si trova. Una volta che si siano recuperati tutti i reperti, li si analizza, si ricostruisce la storia, si fanno eventuali pubblicazioni e infine li si restaura e conserva.

english

THE STUDY OF BONE FINDINGS

Bones are a fundamental part of an anthropologist's study. They can give lots of information, in fact, thanks to the bone study it is possible to reconstruct the biological profile of a person (for example, sex, age, height and body type, health, nutrition and what they did while still alive).
To reconstruct the biological profile, three basic differences can be distinguished:
● Sexual dimorphism (what the differences that distinguish a male from a female  skeleton are)
● Dimensional differences
● Functional differences
Once the bones have been found, they are taken to the laboratory to be analyzed according to some procedures: first they are cleaned from dirt or other sediments, then they are dried and restored (the skeleton is anatomically reconstructed), finally a macroscopic observation is made and, after that, a microscopic one.
The first reference that can be taken into consideration is the skull, in fact there are differences due to muscle and hormonal development, but not functional.

Considering several points, three types of skull bones are usually looked at:
● The glabella (which corresponds to the space between the eyes)
● The upper part of the eyes
● The zygomatic arch
It must always be taken into account that in men, bones are generally thicker and with more pronounced protuberances.After analyzing the bones of the skull, we proceed to define the sexualization index (ie the probability that it is male or female).
In addition to the skull, the pelvis bones can also be studied.

In the hips, functional differences can be found due to the need of being able to carry a pregnancy and childbirth), for this it is one of the bones from which sex can be understood most of all. As in other cases, bones of the male pelvis are wider than those of woman.
If, on the other hand, we want to determine the age of the deceased, the best thing is to consider the teeth (in fact, the development of the teeth, unlike the bones’, is not influenced by external factors or the environment).

In developing individuals, the skeleton and therefore also the teeth, obviously are not fully developed, so the younger the deceased was, the more precisely the age can be defined.On the other hand, if you are considering an adult individual, it is more difficult, in fact, since the teeth are already fully developed, joint degeneration is controlled (because when they finish forming, the degeneration process begins immediately).Sometimes another method is used, the one of dental wear, but it is rarely used because it is very inaccurate.
Analyzing the tombs of the church of Sarigo, the most important ones are those located near the apse.One of these is number 31 (a stone tomb) which contained an adult male and at least 7 others (6 adults and 1 teenager) added in medieval times.It is interesting to note that one of the skeletons had lesions to the skull, which shows that he was attacked with a weapon, which however, contrary to what one might think, was not the cause of the death because it can be observed that over time, the crack was repairing.

Français

L'ÉTUDE DES RÉSULTATS OSSEUX

Les os sont une partie fondamentale de l'étude de l'anthropologue.  Ils peuvent donner beaucoup d'informations. 
En effet, grâce à l'étude osseuse, il est possible de reconstituer le profil biologique d'une personne (par exemple, le sexe, l'âge, la taille et le type de corps, la santé, la nutrition et ce qu'elle a fait dans la vie) .
Pour reconstituer le profil biologique, on distingue 3 différences fondamentales :
● Dimorphisme sexuel (quelles sont les différences qui distinguent un squelette masculin d'un squelette féminin)
● Différences dimensionnelles
● Différences fonctionnelles

Une fois les trouvailles trouvées, elles sont emmenées au laboratoire pour être analysées selon certaines procédures . 
D'abord, elles sont nettoyées de la terre ou d'autres sédiments, puis elles sont séchées et restaurées (le squelette est reconstruit anatomiquement). Enfin une observation macroscopique est fait et, ensuite , une microscopique.
La première référence qui peut être prise en considération est le crâne. En effet il existe des différences dues au développement musculaire et hormonal, mais pas fonctionnelles.Considérant plusieurs points, 3 types d'os du crâne sont généralement examinés :
● La glabelle (qui correspond à l'espace entre les yeux)
● La partie supérieure des yeux
● L'arcade zygomatique
Il faut toujours tenir compte du fait que, chez l'homme, les os sont généralement plus épais et avec des protubérances plus prononcées.
Après avoir analysé les os du crâne, nous procédons à la définition de l'indice de sexualisation (c'est-à-dire la probabilité qu'il soit masculin ou féminin).
En plus du crâne, les os du bassin peuvent également être étudiés.Dans ce dernier, des différences fonctionnelles peuvent être notées (en raison de la nécessité de la grossesse et de l'accouchement). 
En fait c'est l'un des os à partir duquel le sexe peut être compris le plus. Comme dans d'autres cas, les os du bassin masculin sont plus larges que ceux de la femme.Si, par contre, on veut déterminer l'âge du défunt, le mieux est de considérer les dents (le développement des dents, contrairement à celui des os, n'est pas influencé par des facteurs extérieurs ou l'environnement ).
Chez les individus en développement, le squelette et donc aussi les dents ne sont évidemment pas complètement développés, donc plus le défunt était jeune, plus l'âge peut être défini avec précision.En revanche, si on envisagez un individu adulte, c'est plus difficile, en effet, parce que les dents sont déjà complètement développées, la dégénérescence articulaire est contrôlée (car lorsqu'elles finissent de se former, le processus de dégénérescence commence immédiatement).
Parfois, une autre méthode est utilisée, à savoir celle de l'usure dentaire, mais elle est rarement utilisée car elle est très imprécise.
En analysant les tombes de l'église de Sarigo, les plus importantes sont celles situées près de l'abside.
L'un d'eux est le numéro 31 (une tombe en pierre) qui contenait un homme adulte et au moins sept autres (six adultes et un enfant) ajoutés à l'époque médiévale.
Il est intéressant de noter que l'un des squelettes présentait des lésions au niveau du crâne, ce qui montre qu'une attaque à l'arme contondante s'est produite, qui, cependant, contrairement à ce que l'on pourrait penser, n'a pas été la cause du décès car on peut observer qu'au cours le temps réparait.

.